Building paper aeroplanes can lead to a whole area of physics that is out of this world, says one director of studies