Mental health is more of a concern than ever in schools – so, could a return to arts and creativity be the answer?