One former head of PSHE offers advice on how teachers can bust five common myths in sex education