Your teaching space may look spick and span, but germs may be lurking. We ask an expert for advice on how staff can defeat these invisible, uninvited guests