Skip to main content

Check your Gaelic

A group of S6 pupils from Tiree has produced a computer program that is believed to be the first commercially available spelling-checker for Gaelic.

Tiree High's Young Enterprise Scotland links officer, Stewart Maclean, says: "The original idea was to sell ink cartridges for printers, as there are 300 households on the island with the same type of printer.

"Then the Gaelic spell-checker was developed and with the proceeds from the sale of the ink cartridges we managed to commission some artwork for the CD-Rom."

It contains 7,500 Gaelic words, is compatible with Microsoft Word, and can be ordered from Luchag-Ink (from the Gaelic word for mouse and a reference to the company's first product and pun on the word incorporated) online at www.luchag-ink.org at a cost of pound;18.50.

"This innovation is exactly the kind of approach that Young Enterprise Scotland is all about encouraging," says YES's operations and development director, Hunter Wilson.

Log in or register for FREE to continue reading.

It only takes a moment and you'll get access to more news, plus courses, jobs and teaching resources tailored to you