Espanol en las Filipinas

Catalina Valenzuela

Cuando se piensa en el alcance del idioma espanol, generalmente viene a la mente la peninsula Iberica y America Latina. Sin embargo a veces se olvida la influencia de este idioma en Asia, especialmente en las Filipinas.Este pais duro siglos bajo control espanol, y fue la ultima colonia de Espana antes de pasar a manos de Estados Unidos en 1898. Los primeros espanoles llegaron a Filipinas en 1565 procedentes de Mexico, y fundaron el pueblo de Cebu. Los misioneros espanoles ensenaron el idioma a muchos locales, y en 1611 incluso fundaron una universidad, la de Santo Tom s, para expandir la cultura espanola en Filipinas.

Por cientos de anos, el espanol fue el idioma de los gobernantes y sirvio

para unificar las distintas regiones culturales de Filipinas. Hoy los filipinos en su mayoria no hablan espanol pero la huella cultural de ese idioma no desaparece. Muchas palabras en los idiomas filipinos contempor neos de tagalo y visayan tienen su origen en el espanol. A su vez, algunas palabras de idiomas filipinos, como yoyo, se hicieron parte del espanol.

Aun hoy, muchos filipinos conservan apellidos espanoles. Basta recordar por ejemplo, la lista de los presidentes filipinos recientes para encontrar nombres como Ferdinando Marcos, Corazon Aquino o Gloria Macapagal-Arroyo.

Hay otros aspectos de la herencia cultural espanola en esta region de Asia.

La mayoria de la poblacion es catolica, la religion de los conquistadores.

Si bien Filipinas no es considerada hoy como una region del mundo hisp nico, es indudable que muchos aspectos de su cultura guardan familiaridad con los de otras antiguas colonias espanolas en el resto del mundo.

1 Identifica los verbos y clasificalos de acuerdo al tiempo de la conjugacion.

2 Haz una cronologia de la presencia espanola en Filipinas. Escribe la fecha y el evento principal.

3. Explica en tus propias palabras cual es la influencia de la colonizacion espanola en Filipinas.

www.elcastellano.orgfilipinas.html

Register to continue reading for free

It only takes a moment and you'll get access to more news, plus courses, jobs and teaching resources tailored to you

Catalina Valenzuela

Latest stories

Teaching remotely

11 annoying moments from remote learning

The move to teaching remotely hasn’t been easy for school staff, but at least it has been memorable. Here are some of your tricky moments from the front line of lockdown learning this week
Joshua Lowe 16 Jan 2021
Covid

Coronavirus and schools: LIVE 15/1

A one-stop shop for teachers who want to know what impact the ongoing pandemic will have on their working lives
Tes Reporter 15 Jan 2021