Skip to main content

A gobstopper in the glottals

Very few people would take issue with Gillian Shephard over her desire to achieve high standards of spoken English ("Estuary talk gets a sandbagging", TES, October 21). I fear, however, that Mrs Shephard has - like so many before her - fallen into the trap of labelling certain features of regional accents as "sloppy speech".

The glottal stop found in Cockney and in many Estuary English speakers ("sa'elli'e dish" and "Conserva'ive par'y" for "satellite dish" and "Conservative party") is a feature belonging to these particular accents, and is not a result of sloppy speech.

Wherever the glottal stop occurs - whether in Estuary English territory or in Glasgow - it is disdained by many members of the middle and upper classes. I have found Estuary English referred to as "slobspeak" (Edward Pearce in the Guardian) and "slack-mouthed patois" (Keith Waterhouse in the Daily Mail).

While attacking people on grounds of race, sex or age is considered politically incorrect, it is still surprisingly common to encounter attacks based on accent, especially if those accents originate in the lower classes.

In theory, it ought to be possible to convince fair-minded people that all accents are equally valid, as long as they are mutually intelligible.

However, since I and many other linguists have over the past two or three decades failed miserably in our efforts to convince, I have come to the conclusion that we should introduce into our schools "language awareness programmes" which cover not only the features of Received Pronunciation and local accents, but also the common reactions which the more stigmatised varieties evoke.

If a pupil is going to make a good impression in a job interview in which people like Mrs Shephard are on the panel, then she should be aware that the use of the glottal stop, popular though it is with the youth of today, will mean failure to get the job.

PAUL COGGLE

Senior lecturer

School of European and Modern Language Studies

University of Kent.

Log in or register for FREE to continue reading.

It only takes a moment and you'll get access to more news, plus courses, jobs and teaching resources tailored to you