The internet has forever changed the way that humans interact. But plants have been using similar networks since before it even existed