The principal of a secondary school explains how starting Mandarin lessons – with the help of the Department for Education’s Mandarin Excellence Programme – has boosted pupils’ confidence and given them amazing learning opportunities