Home and school expectations have clashed in Renfrewshire after a head was forced to comply with the demand of a mother that her male offspring be referred to as “Shug”, rather than the name he had been given at birth. A colleague has suggested a compromise - “Shoo”.