* Many of my pupils often moan about some of our bizarre English spellings. Young Simon thought his spelling of "continyoued" made much more sense than the real thing.
* Abigail, six, was watching TV. Suddenly she announced: "I need more valium." Surprised by this apparent early manifestation of drug dependency, her parents asked what she meant. "More valium," she insisted. "You know - louder."