Busy teachers don’t always find the time to plan for retirement – but it’s worth investing some energy now, say experts