A little Latin...

4th February 2005 at 00:00
With reference to the mnemonic designed to help with the spelling of "separate", which appeared in your Writers Toolkit (TES, Teacher, January 21), it was interesting that a professor emeritus of linguistics and a head believe there is an "etymological link" between "separate" and "part". Any intelligent pupil with two years of Latin would be able to spell "separate" and deduce that (se)parare and pars-partis-f do not share the same root.

Moral: if governments want pupils to spell, they should make sure they receive a dose of Latin.

Alec Taylor 146 Mead Way Hayes Bromley

Log-in as an existing print or digital subscriber

Forgotten your subscriber ID?


To access this content and the full TES archive, subscribe now.

View subscriber offers


Get TES online and delivered to your door – for less than the price of a coffee

Save 33% off the cover price with this great subscription offer. Every copy delivered to your door by first-class post, plus full access to TES online and the TES app for just £1.90 per week.
Subscribers also enjoy a range of fantastic offers and benefits worth over £270:

  • Discounts off TES Institute courses
  • Access over 200,000 articles in the TES online archive
  • Free Tastecard membership worth £79.99
  • Discounts with Zipcar, Buyagift.com, Virgin Wines and other partners
Order your low-cost subscription today