Anthem row rages in Tokyo

9th April 2004 at 01:00
Teachers have been sacked for defying new nationalist directives. Nobuko Hara reports


Eight Tokyo teachers were sacked and 168 were given official warnings last week for refusing to stand and sing the national anthem and show respect for the national flag during school graduation ceremonies.

The eight were on contracts, while the rest are full-time civil servants.

"They, too, could eventually lose their jobs if they receive repeated warnings," said Takeshi Okajima of the Tokyo Metropolitan Board of Education.

It is expected that the teachers will take legal action.

Last October, the board issued unprecedented directives which make it compulsory for state schools to display the national flag and for teachers and children to sing the national anthem during formal ceremonies.

In January, 228 teachers sued the board claiming that the directives are a violation of the civil liberties guaranteed by Japan's constitution. A court hearing on this issue began recently.

"We are afraid of losing freedom," said Mitsushi Kaneko, one of the plaintiffs. "That's why so many teachers defied the order last month knowing the consequences."

At the same time, parents who are angry at the authorities' undue interference have started a petition. One group has already collected more than 8,000 parents' signatures from 85 high schools.

"I'm not political but I can't remain silent any more," said Eriko Maruhama, who initiated the petition and last month attended her son's graduation.

The ceremony took place under the scrutiny of three inspectors from the board. Two teachers at the school defiantly remained seated as the national anthem played, and they now face punishment.

"What's happening is not democratic, but close to dictatorship," said Ms Maruhama. At another high school in Tokyo at which the majority of the pupils did not sing the anthem, teachers are bracing themselves for additional penalties for a "failure of proper supervision".

The board's latest policy has awakened fears of pre-war nationalism, especially among those who are of Korean and Chinese extraction and whose ancestors were forced to sing the national anthem under Japan's colonial rule.

"My daughter had never sung the anthem until last month - she did so only to protect her teacher," said Kou Bitin, whose mother is from Taiwan.

"The flag and anthem are not free of their association with Japan's military past."

In 1999, under the then prime minister Obuchi's government, new legislation gave official recognition to the Japanese national flag and the national anthem, although Mr Obuchi also stated that the law would not "pose new obligation on the people".

To date, no other regional educational board in the country has followed Tokyo's lead in implementing the measures.

The authorities in the capital are now planning to enforce the October directives during school entrance ceremonies later this month and at all other formal ceremonies in the future.

Takeo Takahashi, a representative of the Tokyo board, said: "We do not consider these measures excessive."

Log-in as an existing print or digital subscriber

Forgotten your subscriber ID?


To access this content and the full TES archive, subscribe now.

View subscriber offers


Get TES online and delivered to your door – for less than the price of a coffee

Save 33% off the cover price with this great subscription offer. Every copy delivered to your door by first-class post, plus full access to TES online and the TES app for just £1.90 per week.
Subscribers also enjoy a range of fantastic offers and benefits worth over £270:

  • Discounts off TES Institute courses
  • Access over 200,000 articles in the TES online archive
  • Free Tastecard membership worth £79.99
  • Discounts with Zipcar,, Virgin Wines and other partners
Order your low-cost subscription today