Bilingual feline

29th April 2005 at 01:00
Lucy Cat in Town is also Lucie Chat en Ville, a bilingual adventure story for children aged five to nine. The young feline heroine goes shopping with her mother and finds it rather boring until a masked dog steals some money and "Lucie arrete le voleur". It's told as a picture strip, with speech bubbles and captions given twice on each page. Simple grammatical formulae, such as "Ou est monI?", are repeated often to make them recognisable. The pronunciation guide isn't entirely reliable, but the concept and production are charming. Pounds 4.99 from b small publishing.

Tel: 020 8974 6851 Email:

Tom Deveson

Log-in as an existing print or digital subscriber

Forgotten your subscriber ID?


To access this content and the full TES archive, subscribe now.

View subscriber offers


Get TES online and delivered to your door – for less than the price of a coffee

Save 33% off the cover price with this great subscription offer. Every copy delivered to your door by first-class post, plus full access to TES online and the TES app for just £1.90 per week.
Subscribers also enjoy a range of fantastic offers and benefits worth over £270:

  • Discounts off TES Institute courses
  • Access over 200,000 articles in the TES online archive
  • Free Tastecard membership worth £79.99
  • Discounts with Zipcar,, Virgin Wines and other partners
Order your low-cost subscription today