Bilingual storytime

18th March 2005 at 00:00
The first bilingual Scots and Gaelic picture book for children, Biorachan Beag agus Biorachan Mr, or Big Tappietoorie and Wee Tappietoorie, has been produced by Edinburgh publisher Meanbh-chuileag.

Based on a traditional Gaelic tale, the small 36-page book was originally published in Irish and Scottish Gaelic and is available for pound;6.

Log-in as an existing print or digital subscriber

Forgotten your subscriber ID?


To access this content and the full TES archive, subscribe now.

View subscriber offers


Get TES online and delivered to your door – for less than the price of a coffee

Save 33% off the cover price with this great subscription offer. Every copy delivered to your door by first-class post, plus full access to TES online and the TES app for just £1.90 per week.
Subscribers also enjoy a range of fantastic offers and benefits worth over £270:

  • Discounts off TES Institute courses
  • Access over 200,000 articles in the TES online archive
  • Free Tastecard membership worth £79.99
  • Discounts with Zipcar,, Virgin Wines and other partners
Order your low-cost subscription today