Breaktime - Yoofspeak

10th June 2011 at 01:00

Chenzed (adj)

Means: Exhausted (or sometimes, intoxicated)

Usage: "No way am I going out partying tonight, I'm chenzed."

The origin of this week's expression is mysterious: it could be an invention from nowhere but, despite what many think, that is almost unheard of in English, even in slang. Despite looking exotic and odd (that's part of the point) virtually all examples of Yoofspeak are traceable back to a logical source, typically to Afro-Caribbean patois, hip-hop street-talk, pop lyrics, video-gaming jargon, rhyming or back-slang. Being dead tired is a major preoccupation of adolescents, so Yoofspeak has an array of synonyms for what grown-ups know as "knackered". First recorded by a language researcher in 2006, one user told me this one was Chinese, someone else that it was a misspelling, but they didn't know of what. It seems to be especially popular outside the South East, so could even be from regional dialect. Ideas welcome.

Subscribe to get access to the content on this page.

If you are already a Tes/ Tes Scotland subscriber please log in with your username or email address to get full access to our back issues, CPD library and membership plus page.

Not a subscriber? Find out more about our subscription offers.
Subscribe now
Existing subscriber?
Enter subscription number

Comments

The guide by your side – ensuring you are always up to date with the latest in education.

Get Tes magazine online and delivered to your door. Stay up to date with the latest research, teacher innovation and insight, plus classroom tips and techniques with a Tes magazine subscription.
With a Tes magazine subscription you get exclusive access to our CPD library. Including our New Teachers’ special for NQTS, Ed Tech, How to Get a Job, Trip Planner, Ed Biz Special and all Tes back issues.

Subscribe now