Bullying abroad gets lost in translation

3rd September 2004 at 01:00
Behaviour which British schools would regard as bullying can be considered "justified violence" by teachers in some nations, according to a London-based academic.

Professor Peter Smith of Goldsmith's college is due to outline some of the differences in countries' attitudes to bullying at an Organisation for Economic Co-operation and Development conference next week. He said: "In Japan and Korea if an older pupil does something potentially harmful to a younger person, it is often seen as legitimate - providing it is done by an older pupil.

"But in this country we would see an older person being nasty to a younger one as bullying."

Professor Smith said that other differences in bullying included the way Korean children would often gang up as a whole class to socially exclude a single pupil, a practice rarely seen in the UK.

Organisers hope the OECD conference in Norway will lead to international co-operation between bullying experts.

Log-in as an existing print or digital subscriber

Forgotten your subscriber ID?


To access this content and the full TES archive, subscribe now.

View subscriber offers


Get TES online and delivered to your door – for less than the price of a coffee

Save 33% off the cover price with this great subscription offer. Every copy delivered to your door by first-class post, plus full access to TES online and the TES app for just £1.90 per week.
Subscribers also enjoy a range of fantastic offers and benefits worth over £270:

  • Discounts off TES Institute courses
  • Access over 200,000 articles in the TES online archive
  • Free Tastecard membership worth £79.99
  • Discounts with Zipcar, Buyagift.com, Virgin Wines and other partners
Order your low-cost subscription today