The closest thing to Scots?

19th September 2003 at 01:00
One of the more startling disclosures is that pupils perform much more strongly in German than in French, which appears to confirm assumptions that Scots youngsters find it easier.

The report comments: "It may be that beginners find it easier to understand German pronunciation than French, as the sounds of German are perhaps closer to those of Scottish English.

"It may also be the case that the German spelling system, which is more phonetic than French, makes it easier for beginner readers to understand."

The stronger showing is particularly marked in listening and reading, the "receptive" skills, than in speaking and writing, the "productive" skills.

Some 75 per cent of German pupils in P7 achieved level D in listening compared with 21 per cent in French. The respective figures for the two languages at level E in S2 are 30 per cent and 10 per cent. For level E in reading at S2, they score 51 per cent and 32 per cent.

Subscribe to get access to the content on this page.

If you are already a Tes/ Tes Scotland subscriber please log in with your username or email address to get full access to our back issues, CPD library and membership plus page.

Not a subscriber? Find out more about our subscription offers.
Subscribe now
Existing subscriber?
Enter subscription number


The guide by your side – ensuring you are always up to date with the latest in education.

Get Tes magazine online and delivered to your door. Stay up to date with the latest research, teacher innovation and insight, plus classroom tips and techniques with a Tes magazine subscription.
With a Tes magazine subscription you get exclusive access to our CPD library. Including our New Teachers’ special for NQTS, Ed Tech, How to Get a Job, Trip Planner, Ed Biz Special and all Tes back issues.

Subscribe now