23rd September 2005 at 01:00
Delicate (adjective) "easily hurt, fragile, sickly, sensitive, finely tuned"

This word came into English in the early Middle Ages with a wide range of senses from French and Latin. Several still exist today, displaying three main semantic trends: delicate people are easily hurt; delicate things are fragile; delicate concepts are subtle. These meanings often get in the way of our understanding of Shakespeare's 30 uses of the word. When Stephano describes Caliban as "a most delicate monster" (The Tempest, II.ii.88), he does not mean that Caliban is sickly, only that he is "pleasant, congenial", and this is what Banquo means when he says "The air is delicate" (Macbeth, Desdemona is called delicate four times, and Ariel twice: here the required sense is "exquisite, dainty": "she is a most fresh and delicate creature", says Cassio (Othello, II.iii.20); "Delicate Ariel", says Prospero (The Tempest, I.ii.442). When Antonio describes temperance as "a delicate wench" (The Tempest, II.i.46), he means "pleasure-seeking, voluptuous", also the sense intended by Claudio when he talks of "soft and delicate desires" (Much Ado About Nothing, I.i.282).

Subscribe to get access to the content on this page.

If you are already a Tes/ Tes Scotland subscriber please log in with your username or email address to get full access to our back issues, CPD library and membership plus page.

Not a subscriber? Find out more about our subscription offers.
Subscribe now
Existing subscriber?
Enter subscription number


The guide by your side – ensuring you are always up to date with the latest in education.

Get Tes magazine online and delivered to your door. Stay up to date with the latest research, teacher innovation and insight, plus classroom tips and techniques with a Tes magazine subscription.
With a Tes magazine subscription you get exclusive access to our CPD library. Including our New Teachers’ special for NQTS, Ed Tech, How to Get a Job, Trip Planner, Ed Biz Special and all Tes back issues.

Subscribe now