Doctored prose

30th May 2003 at 01:00
Doctors and nurses, as we know, are all degree-qualified these days, which means a Higher English along the way.

But it seems the high standards of S5 and S6 obviously slip back in the real world, as these extracts from hospital charts reveal.

"She has no rigors or shaking skills, but her husband states she was very hot in bed last night."

"Discharge status: alive but without permission."

"Healthy appearing decrepit 69-year-old make, mentally alert but forgetful."

"The patient refused autopsy."

"The patient has no previous history of suicides."

"She is numb from her toes down."

"The skin was moist and dry."

"She stated that she had been constipated for most of her life, until she got a divorce."

"Examination of genitilia reveals that he is circus sized."

"The lab test indicated abnormal lover function."

"Patient has two teenage children but no other abnormalities."

Log-in as an existing print or digital subscriber

Forgotten your subscriber ID?


To access this content and the full TES archive, subscribe now.

View subscriber offers


Get TES online and delivered to your door – for less than the price of a coffee

Save 33% off the cover price with this great subscription offer. Every copy delivered to your door by first-class post, plus full access to TES online and the TES app for just £1.90 per week.
Subscribers also enjoy a range of fantastic offers and benefits worth over £270:

  • Discounts off TES Institute courses
  • Access over 200,000 articles in the TES online archive
  • Free Tastecard membership worth £79.99
  • Discounts with Zipcar,, Virgin Wines and other partners
Order your low-cost subscription today