Elvis helped end cold war

21st March 2003 at 00:00
Igor Korchilov was the chief English interpreter for the Soviet leader Mikhail Gorbachev in the talks with America which ended the Cold War. He never studied English at school but when he was working as a DJ as a young man, somebody brought an Elvis Presley record to him. "The crowd went absolutely wild, writhing and wriggling," Korchilov, who was nearly fired for playing it, remembered, "I was so taken by this music that I wanted to find out what those rock lyrics were about and one day I decided to start learning English. On January 7, 1960, I sat down on the cot in my six-by-nine room, pulled up the wooden stool that served as my desk, opened a textbook and tried to read lesson one out loud." Thirty years later, he was helping to shape history.

Log-in as an existing print or digital subscriber

Forgotten your subscriber ID?


To access this content and the full TES archive, subscribe now.

View subscriber offers


Get TES online and delivered to your door – for less than the price of a coffee

Save 33% off the cover price with this great subscription offer. Every copy delivered to your door by first-class post, plus full access to TES online and the TES app for just £1.90 per week.
Subscribers also enjoy a range of fantastic offers and benefits worth over £270:

  • Discounts off TES Institute courses
  • Access over 200,000 articles in the TES online archive
  • Free Tastecard membership worth £79.99
  • Discounts with Zipcar, Buyagift.com, Virgin Wines and other partners
Order your low-cost subscription today