"A number multiplied by itself once is that number squared, so a number multiplied by itself three times is that number triangled." - A Year 5 pupil's eureka moment in maths.
2,066 - The number of primary pupils in Scotland receiving Gaelic-medium education (Scottish Gaelic as the main language) in 2006. Source: Scottish Executive
"Sir, how do you spell www?" - A technology teacher faces unforeseen spelling problems.
469 - The number of secondary pupils in Scotland receiving Gaelic-medium education in 2006. Source: Scottish Executive.