Gaelic glossy inspired my journey to exasperation

26th February 2010 at 00:00

Through your columns, can I thank HMIE for the documents "Gaelic - The Journey to Excellence", which have just arrived in school. I quote from their letter: "I enclose . publications which have been translated into Gaelic: How good is our school?, The Journey to Excellence Parts 1 and 2; How good is our school? Part 3; The Child at the Centre 2; How good is our school?, The Journey to Excellence Part 4; and How good is our school?, The Journey to Excellence leaflets and poster".

Neither I nor any of my staff can read them but, thankfully, we already have the English language versions.

Who in their right mind thought this one up? At a time of diminishing budgets, when schools are struggling for resources, to receive these glossy, obviously expensive and unusable documents leaves me speechless. Please tell me that these didn't go out to all schools in Scotland!

I am sure they could be useful in schools with Gaelic-speaking staff.

John Low, Headteacher, Perth Grammar.

Subscribe to get access to the content on this page.

If you are already a Tes/ Tes Scotland subscriber please log in with your username or email address to get full access to our back issues, CPD library and membership plus page.

Not a subscriber? Find out more about our subscription offers.
Subscribe now
Existing subscriber?
Enter subscription number


The guide by your side – ensuring you are always up to date with the latest in education.

Get Tes magazine online and delivered to your door. Stay up to date with the latest research, teacher innovation and insight, plus classroom tips and techniques with a Tes magazine subscription.
With a Tes magazine subscription you get exclusive access to our CPD library. Including our New Teachers’ special for NQTS, Ed Tech, How to Get a Job, Trip Planner, Ed Biz Special and all Tes back issues.

Subscribe now