Gaelic glossy inspired my journey to exasperation

26th February 2010 at 00:00

Through your columns, can I thank HMIE for the documents "Gaelic - The Journey to Excellence", which have just arrived in school. I quote from their letter: "I enclose . publications which have been translated into Gaelic: How good is our school?, The Journey to Excellence Parts 1 and 2; How good is our school? Part 3; The Child at the Centre 2; How good is our school?, The Journey to Excellence Part 4; and How good is our school?, The Journey to Excellence leaflets and poster".

Neither I nor any of my staff can read them but, thankfully, we already have the English language versions.

Who in their right mind thought this one up? At a time of diminishing budgets, when schools are struggling for resources, to receive these glossy, obviously expensive and unusable documents leaves me speechless. Please tell me that these didn't go out to all schools in Scotland!

I am sure they could be useful in schools with Gaelic-speaking staff.

John Low, Headteacher, Perth Grammar.

Log-in as an existing print or digital subscriber

Forgotten your subscriber ID?


To access this content and the full TES archive, subscribe now.

View subscriber offers


Get TES online and delivered to your door – for less than the price of a coffee

Save 33% off the cover price with this great subscription offer. Every copy delivered to your door by first-class post, plus full access to TES online and the TES app for just £1.90 per week.
Subscribers also enjoy a range of fantastic offers and benefits worth over £270:

  • Discounts off TES Institute courses
  • Access over 200,000 articles in the TES online archive
  • Free Tastecard membership worth £79.99
  • Discounts with Zipcar,, Virgin Wines and other partners
Order your low-cost subscription today