Guten Tag to German at age four

10th July 1998 at 01:00
"GUTEN TAG," said four-year-old Joshua Taylor-Mannion, who knows his colours and numbers in German too. He is one of 24 pupils at Wybourn nursery in Sheffield who are taking part in an initiative to have every young person in the city speaking two languages by 2004.

The idea is part of the inner-city nursery curriculum and all children in their final term are entitled to be taught German. It is only a taste of the language, said teacher Lindsay Barron, but she has been overwhelmed by the children's enthusiasm.

Some parents too are attending German classes to keep up with their children. "I say 'Guten Tag' to my mum and kid her on and she asks me if what I say is right," said Joshua.

By the end of the term, most children should be able to locate Germany on a map or a globe, know how to say "I am calledI," "I live in Sheffield" and "I am four"; be able to count to 10, know the parts of the body and names of colours and say "Ich trage" (I am wearingI) and ask someone "How are you?". They learn how to reply appropriately as well as to sing "Happy Birthday" and other songs.

"Excellent," was the verdict of an inspection by the Office for Standards in Education at Wybourn earlier this year. It added that pupils who were about to move on were well-prepared for their primary education and had developed a lot.

The idea is part of Sheffield's Multilingual City Initiative which started in 1994 with the aim of encouraging every young person to be fluent in at least two languages within 10 years.

Nearly 60 languages are spoken in Sheffield schools and a council spokesperson said: "We hope to build on the experiences of our existing bilingual communities to promote bilingualism for all."

Log-in as an existing print or digital subscriber

Forgotten your subscriber ID?


To access this content and the full TES archive, subscribe now.

View subscriber offers


Get TES online and delivered to your door – for less than the price of a coffee

Save 33% off the cover price with this great subscription offer. Every copy delivered to your door by first-class post, plus full access to TES online and the TES app for just £1.90 per week.
Subscribers also enjoy a range of fantastic offers and benefits worth over £270:

  • Discounts off TES Institute courses
  • Access over 200,000 articles in the TES online archive
  • Free Tastecard membership worth £79.99
  • Discounts with Zipcar,, Virgin Wines and other partners
Order your low-cost subscription today