Here's telling yous

25th January 2008 at 00:00
Rick Wilson's commentary, "What a difference an 's' makes" (TESS, January 11), demonstrated a lack of knowledge of Scots language. The use of the word "yous" or "youse" as the plural for "you" is perfectly acceptable Scots and is listed as such in Scots grammars and dictionaries.

The "brave pioneer" at his local bank was not using slang or adopting a new term, but using her national language. We can only assume, therefore, that when Rick Wilson rather derogatively refers to "people of (Rab C Nesbitt's) ilk", he is referring to all Scots.

Katie Barclay, Burnbank Road, Hamilton.

Log-in as an existing print or digital subscriber

Forgotten your subscriber ID?


To access this content and the full TES archive, subscribe now.

View subscriber offers


Get TES online and delivered to your door – for less than the price of a coffee

Save 33% off the cover price with this great subscription offer. Every copy delivered to your door by first-class post, plus full access to TES online and the TES app for just £1.90 per week.
Subscribers also enjoy a range of fantastic offers and benefits worth over £270:

  • Discounts off TES Institute courses
  • Access over 200,000 articles in the TES online archive
  • Free Tastecard membership worth £79.99
  • Discounts with Zipcar,, Virgin Wines and other partners
Order your low-cost subscription today