Kidnapping! 130 Kinder verschwinden!

12th September 2003 at 01:00
These photocopiable texts reflect modern life in the target language countries. This week's is designed to develop the reading and writing skills of able students at KS4. It could also serve as a source text for an AS-level oral presentation on German culture.

Hast du vom RattenfAnger von Hameln gehort? Wenn du zwischen Mai und September die kleine Stadt in Niedersachsen besuchst, kannst du ihm in Person begegnen. Jeden Sonntag lAuft er bei einem Freilichtspiel durch die Altstadt. Jeden Mittwoch kannst du seine Abenteuer in Form eines Musicals erleben.

Der Sage nach fuehrte der buntbekleidete Pfeifer im Jahre 1284 130 Kinder in einen Berg hinein, wo sie fuer immer verschwanden. Viele glauben, dass diese traurige Geschichte einen historischen Hintergrund hat. Einige sagen, eine Gruppe Hamelner Kinder sei mit einem Schiff in der Ostsee versunken.

Andere behaupten, sie sollten in den Osten umgezogen sein. Es gibt noch manche andere Theorien.

Wenn du mit dem gegenwArtigen RattenfAnger sprichst, wirst du bemerken, dass er Amerikaner ist. Michael Boyer hat aber mit Deutschland verwandtschaftliche Beziehungen. Er ist mit einer SchwarzwAlderin verheiratet und seine Vorfahren stammen aus der Pfalz in Sueddeutschland.

Schlie'lich ist seine Rolle in Hameln gar nicht so seltsam - der erste RattenfAnger war auch in der Gegend fremd!

Du willst: mehr ueber Hameln wissen: www.hameln.de die RattenfAngersage lesen: www.rattenwelt.dehameln.html

das RattenfAngerlied horen: www.hameln.detourismusrattenfaengerindex.htm

1.Suche im Bericht die folgenden Worter und Ausdruecke: at an open-air play; his adventures; according to legend; they disappeared; in the Baltic Sea; they probably resettled in the east; family connections; his ancestors; in the area.

2.Suche alle Adjektive. Wie hei'en sie auf Englisch?

3.Wann und wo kann man den RattenfAnger sehen?

4.Wie sieht er aus und welches Instrument spielt er?

5.Wo sind die Kinder der Sage nach verschwunden?

6.Was ist vielleicht in RealitAt passiert?

7.Woher kommen Michael Boyer und seine Frau?

8.Welcher NationalitAt waren seine Vorfahren?

9.Was haben Boyer und der original RattenfAnger gemeinsam?

Subscribe to get access to the content on this page.

If you are already a Tes/ Tes Scotland subscriber please log in with your username or email address to get full access to our back issues, CPD library and membership plus page.

Not a subscriber? Find out more about our subscription offers.
Subscribe now
Existing subscriber?
Enter subscription number

Comments

The guide by your side – ensuring you are always up to date with the latest in education.

Get Tes magazine online and delivered to your door. Stay up to date with the latest research, teacher innovation and insight, plus classroom tips and techniques with a Tes magazine subscription.
With a Tes magazine subscription you get exclusive access to our CPD library. Including our New Teachers’ special for NQTS, Ed Tech, How to Get a Job, Trip Planner, Ed Biz Special and all Tes back issues.

Subscribe now