Le pilier de la bande dessinee francophone

30th January 2004 at 00:00
These photocopiable up-to-date texts reflect life in the target language countries. This week's is designed to develop the French reading and writing skills of able students at KS4. It could also serve as a source text for an AS-level oral presentation on French culture.

Connais-tu Asterix, le petit guerrier gaulois ... la moustache blonde et au casque aile? Ou Lucky Luke, le cow-boy qui tire plus vite que son ombre? Ces heros legendaires de la bande dessinee ne sont que deux des 2128 personnages inventes par le scenariste prolifique, Rene Goscinny. Tous sont reunis dans le Dictionnaire Goscinny, un ouvrage colossal de 1248 pages sorti au mois d'octobre dernier.

Ne en 1926 ... Paris, Rene Goscinny passe son enfance en Argentine avant de partir aux Etats-Unis, dans le but de conquerir les studios Walt Disney.

Lorsque cette demarche echoue, il s'installe en France, ou il s'associe avec de grands dessinateurs, comme Albert Uderzo, pour creer une foule de bandes dessinees. Ses ouvrages connaissent une popularite phenomenale ... travers le monde (plus de 500 millions d'exemplaires vendus dans 107 langues et dialectes ... ce jour).

En 1974, il fonde les Studios Idefix, car il reve de devenir le Walt Disney d'Europe. Malheureusement, la vie en decide autrement et en 1977 il meurt d'une crise cardiaque. Cependant, 25 ans plus tard, l'adaptation d'Asterix et Cleopatre realisee par Alain Chabat devient le deuxieme film le plus vu du cinema francais. Selon Aymar du Chatenet, redacteureen chef du Dictionnaire Goscinny, ce succes est du non seulement au talent du cineaste mais aussi ... l'album de Goscinny et Uderzo, qui "date de 1965 et n'a pas pris une ride."

1. Trouve dans le texte: illustrator; warrior; editor; scriptwriter; film director. De qui s'agit-il?

2. Resume la vie de Goscinny sous les titres suivants: date et lieu de naissance; enfance; debut de carriere; succes; cinema; mort.

3. Decris Asterix. Decris tes amis en employant la meme formule (p. ex. un grand garcon aux cheveux noirs).

4. Que fait Lucky Luke?

5. Goscinny est "prolifique", le Dictionnaire Goscinny "colossal".

Explique.

6. Aimes-tu Asterix? Pourquoi (pas)?

www.goscinny.netdictionnaire

http:ofsgoncalo.no.sapo.ptCuriositesasterix.htm

www.chez.compersobdasterix.htm

http:membres.lycos.frtigrou51

Subscribe to get access to the content on this page.

If you are already a Tes/ Tes Scotland subscriber please log in with your username or email address to get full access to our back issues, CPD library and membership plus page.

Not a subscriber? Find out more about our subscription offers.
Subscribe now
Existing subscriber?
Enter subscription number

Comments

The guide by your side – ensuring you are always up to date with the latest in education.

Get Tes magazine online and delivered to your door. Stay up to date with the latest research, teacher innovation and insight, plus classroom tips and techniques with a Tes magazine subscription.
With a Tes magazine subscription you get exclusive access to our CPD library. Including our New Teachers’ special for NQTS, Ed Tech, How to Get a Job, Trip Planner, Ed Biz Special and all Tes back issues.

Subscribe now