Le tour du monde en moins de 80 jours

12th March 2004 at 00:00
These photocopiable, up-to-date texts reflect life in target language countries. This week's is designed to develop the French reading and writing skills of able students at KS4. It could also serve as a source text for an AS-level oral presentation.

"Un tour du monde, ce n'est pas un voyage ordinaire." Sur ces paroles modestes, Francis Joyon prend le large dans son trimaran IDEC au mois de novembre dernier, suivi des yeux par sa famille et une poignee d'amis.

C'est une toute autre histoire le 3 fevrier lorsqu'il rejoint Brest, ou quelques centaines de journalistes l'attendent. En atteignant son but en 72 jours, 22 heures et 54 minutes, ce marin intrepide vient de pulveriser le record en multicoques d'Olivier de Kersauson (125 jours, 19 heures, 32 minutes) ainsi que celui de Michel Desjoyeaux (93 jours, 3 heures, 57 minutes), etabli en monocoque dans le Vendee Globe 2000-2001. Et tout cela sans gros budget, sans routage meteo et dans un bateau de 27 m tres de long, concu pour un equipage de huit personnes.

Selon Ellen MacArthur, sa reussite montre "ce que l'on peut realiser avec de la determination, de la force et du courage." Pour Robin Knox-Johnston c'est un resultat "magnifique, fait de volonte ainsi que de force physique et mentale." Rodney Pattison, double champion olympique, temoigne son admiration en lui offrant sa medaille d'or de 1972.

Pourtant Joyon est un homme discret qui ne cherche pas la gloire - au contraire. Il se laisse rarement interviewer, preferant se detendre loin des cameras dans le village breton de Locmariaquer, ou il vit avec sa femme et ses deux enfants.

1. Trouve les expressions suivantes: heads for the open sea; watched by; a handful; it's another story; has just smashed; multi-hulled.

2. Qui a assiste au depart de Joyon?

3. Qui a assiste ... son retour?

4. De combien de jours a-t-il battu les records de de Kersauson et de Desjoyeaux?

5. Qu'est-ce qui rend ce resultat d'autant plus remarquable?

6. Decris le caract re de Joyon.

7. Aimerais-tu faire un tour du monde pareil? Pourquoi (pas)?

www.trimaran-idec.com

Subscribe to get access to the content on this page.

If you are already a Tes/ Tes Scotland subscriber please log in with your username or email address to get full access to our back issues, CPD library and membership plus page.

Not a subscriber? Find out more about our subscription offers.
Subscribe now
Existing subscriber?
Enter subscription number

Comments

The guide by your side – ensuring you are always up to date with the latest in education.

Get Tes magazine online and delivered to your door. Stay up to date with the latest research, teacher innovation and insight, plus classroom tips and techniques with a Tes magazine subscription.
With a Tes magazine subscription you get exclusive access to our CPD library. Including our New Teachers’ special for NQTS, Ed Tech, How to Get a Job, Trip Planner, Ed Biz Special and all Tes back issues.

Subscribe now