12th November 2004 at 00:00
Mad (adjective) "insane; (especially US) angry; (especially UK) crazy, wild"

The modern senses were all around in Early Modern English, but Shakespeare's dominant use is "wild, excitable".

Boyet calls the ladies "mad wenches" (Love's Labour's Lost, II.i.243), and in The Two Noble Kinsmen Emilia describes men as "mad things" (II.i.180) and the Taborer addresses his fellows as "mad boys" (III.v.24).

The modern American sense is heard in Henry VI Part 3, when the Queen taunts York: "Thou shouldst be mad" (I.iv.89). And the modern sense of "crazy, weird" is used by Arcite when he asks Palamon "Is't not mad lodging,Here in the wild woods" (The Two Noble Kinsmen, III.iii.22).

The one usage which is no longer current is found in Othello, when Desdemona talks of her mother's maid: "he she loved proved mad" (IV.iii.26). Here the meaning is "wild", but with the important implication of "faithless, inconstant".

* David Crystal is author, with Ben Crystal, of Shakespeare's Words, published by Penguin. A subscription website is available at

Log-in as an existing print or digital subscriber

Forgotten your subscriber ID?


To access this content and the full TES archive, subscribe now.

View subscriber offers


Get TES online and delivered to your door – for less than the price of a coffee

Save 33% off the cover price with this great subscription offer. Every copy delivered to your door by first-class post, plus full access to TES online and the TES app for just £1.90 per week.
Subscribers also enjoy a range of fantastic offers and benefits worth over £270:

  • Discounts off TES Institute courses
  • Access over 200,000 articles in the TES online archive
  • Free Tastecard membership worth £79.99
  • Discounts with Zipcar,, Virgin Wines and other partners
Order your low-cost subscription today