Maths symbols are a foreign language

16th June 2006 at 01:00
Your article "What's wrong with maths?" (TES, June 2) asks important questions about the way that written mathematics is taught to young children.

Abstract symbols such as "+" and "=" and written "sums" can be as problematic for young learners as learning to write in the first place and as foreign to them as writing in an unknown alphabet or script.

It has been known for many years that "written" maths causes difficulties for young children, yet this important aspect of the curriculum is still barely addressed. Of course, number games and practical maths (eg with blocks, sand, water and games) provide valuable mathematical experiences, but are not directly related to children's understanding of written mathematics.

Our research has shown that children learn about written maths through using their own "written" symbols and exploring calculations through their own graphics. This is inclusive maths that builds deep understanding of the written language of mathematics and establishes strong foundations for the future.

Curriculum guidance for the foundation stage and numeracy strategy advocates "building on" children's early marks and encouraging them to explore their own written methods. Ofsted has said a lack of opportunities for children to explore their own ways of calculating are a "barrier to creativity".

However, our recent research with almost 250 teachers and practitioners from nursery to Year 1, showed that there is considerable confusion over the official guidance about starting to teach written maths. Current research also highlights the tensions over developing children's early marks.

One nursery teacher explained that there is a "no-man's land" between very early mark-making and standard written maths.

There is a dearth of guidance on how teachers should support the beginnings of written mathematics and no examples of children's own graphics are included in official documents.

Another problem is that neither the foundation stage document nor the National Numeracy Strategy shows the development of children's mathematical graphics, something that would be invaluable in supporting adults'

understanding and assessment.

The question is not "what's wrong with maths?", but "how can we make the beginnings of written mathematics right for young children?"

Supporting children's own mathematical graphics could offer a solution to this important question and establish confidence, enjoyment and understanding in mathematics from an early age.

Maulfry Worthington

Doctoral researcher

Free University, Amsterdam

Elizabeth Carruthers

Head, Redcliffe children's centre, Bristol

(both former National Numeracy Strategy consultants)

Log-in as an existing print or digital subscriber

Forgotten your subscriber ID?


To access this content and the full TES archive, subscribe now.

View subscriber offers


Get TES online and delivered to your door – for less than the price of a coffee

Save 33% off the cover price with this great subscription offer. Every copy delivered to your door by first-class post, plus full access to TES online and the TES app for just £1.90 per week.
Subscribers also enjoy a range of fantastic offers and benefits worth over £270:

  • Discounts off TES Institute courses
  • Access over 200,000 articles in the TES online archive
  • Free Tastecard membership worth £79.99
  • Discounts with Zipcar,, Virgin Wines and other partners
Order your low-cost subscription today