Modern foreign languages - Resource of the week - Language on loan

24th August 2012 at 01:00

A simple worksheet can give pupils confidence by showing them how many German words they already know.

What is it?

The concise but comprehensive handout shared by anyholland reveals the English words that have been borrowed from German.

It is divided into three sections, the first giving a list of 53 German words that pupils have to split into categories: dogs, food, sciencenature, history, drinks and sport. Pupils will recognise words such as Fahrenheit and musli (muesli). The second task is to ask pupils to match English words or descriptions with their German origin-words, such as broken with kaput and nursery and Kindergarten.

For the final activity, pupils will find German rolling off the tongue as they fill in the missing words. "I don't know how to dance the ... waltz." "There are so many strange noises and bumps, I'm sure we've got a ... Poltergeist."

Use the activity for new students of German and get rid of those beginner's nerves. Pupils who think that learning only 100 words in a different language is a challenge will be surprised by the end of the lesson when they walk away already knowing more than 80.

Log-in as an existing print or digital subscriber

Forgotten your subscriber ID?


To access this content and the full TES archive, subscribe now.

View subscriber offers


Get TES online and delivered to your door – for less than the price of a coffee

Save 33% off the cover price with this great subscription offer. Every copy delivered to your door by first-class post, plus full access to TES online and the TES app for just £1.90 per week.
Subscribers also enjoy a range of fantastic offers and benefits worth over £270:

  • Discounts off TES Institute courses
  • Access over 200,000 articles in the TES online archive
  • Free Tastecard membership worth £79.99
  • Discounts with Zipcar,, Virgin Wines and other partners
Order your low-cost subscription today