Modern Languages - The Lego of language

2nd November 2012 at 00:00

What it's all about

How do you give primary children a good grounding in a modern language when they are still struggling with their own? Start by reminding them of something they can already do in English, such as saying "I like", "he likes" and "she likes", writes Catherine Paver.

That shift from "like" to "likes" is what you do in every language - it's "grammar", or "how we stick the words together". Little children can relate it to building blocks: grammar is Lego made of words. You can use it to make everything.

Spelling is how you stick letters together to make words. Grammar is how you stick words together to make sense.

Tell the class to write down the words "fish", "cat", "the" and "like". Then tell them to make up short sentences: "Cats like fish." "Fish like cats." "The cat likes the fish." Grammar is the magic glue which reveals what someone is trying to tell you about cats and fish.

Write up and recite together the simple, regular English verb "to like". Little changes to a word such as adding an "s" are like a spot of glue that makes it ready to stick on to another word.

Now teach them to recite a simple, regular verb in the new language, such as manger (to eat) in French. Feeding them a little at a time when they are young will give them pronouns and "er" verbs for life.

What else?

Practise present tense in Spanish with delnon's PowerPoint. bit.lySpanishPresentTense

For a range of activities to improve French, Spanish and German grammar, try the TES Resources MFL grammar collection. bit.lytesMFLGrammar.

Log-in as an existing print or digital subscriber

Forgotten your subscriber ID?


To access this content and the full TES archive, subscribe now.

View subscriber offers


Get TES online and delivered to your door – for less than the price of a coffee

Save 33% off the cover price with this great subscription offer. Every copy delivered to your door by first-class post, plus full access to TES online and the TES app for just £1.90 per week.
Subscribers also enjoy a range of fantastic offers and benefits worth over £270:

  • Discounts off TES Institute courses
  • Access over 200,000 articles in the TES online archive
  • Free Tastecard membership worth £79.99
  • Discounts with Zipcar,, Virgin Wines and other partners
Order your low-cost subscription today