Schuetzen, Spa' und Stimmung

27th June 2003 at 01:00
This photocopiable up-to-date text reflects life in the target language country. It is designed to develop the reading and writing skills of able students at KS4. It could also serve as a source text for an AS Level oral presentation.

Zwischen Mai und Oktober finden hunderte von Schuetzenfesten ueberall in Deutschland statt. Die Tradition geht auf das Mittelalter zurueck, als Buerger Schuetzenvereine gruendeten, um ihre Stadt zu verteidigen. Diese Rolle ist seit langer Zeit entfallen, die Vereine aber sind immer noch da.

Mehr als eine Million Deutsche sind Mitglieder, davon viele Jugendliche.

Das gro'te Schuetzenfest findet in Hannover statt. Dieses Jahr beginnt es am 4. Juli und dauert zehn Tage. Auf dem gro'en Festplatz sind eine Menge Attraktionen: Riesenrad, Karussells, Achterbahn und mehr. An den beiden Freitagen kann man sensationelle Feuerwerke bewundern und am ersten Sonntag gibt es einen spektakulAren Ausmarsch. 12.000 Mitglieder von Schuetzenvereinen nehmen in ihren zumeist traditionellen gruenen Uniformen daran teil, sowie 150 Musikkapellen aus aller Welt.

Es gibt noch eine Attraktion und Tradition: Luettje Lage, ein typisch hannoversches GetrAnk. Dazu gehoren zwei SpezialglAser, das eine mit Bier gefuellt, das andere mit Kornschnaps. Mit Daumen und Zeigefinger nimmt man das Bierglas, mit dem Mittel- Ring- und kleinen Finger fasst man den Schnaps. Dann setzt man beide GlAser so an die Lippen, dass Bier und Schnaps zusammen in den Mund laufen. Fuer AnfAnger gibt es kleine LAtzchen, damit ihre Kleider nicht nass werden! Prosit!

Schuetzenfest: shooting festival verteidigen: defend

1. Schreibe diese Worter in drei Listen auf: derdiedas. Wie hei'en sie auf Englisch? Mittelalter; Verein; Buerger; Mitglied; Menge; Riesenrad; Achterbahn; Kapelle; Daumen; LAtzchen; AnfAnger.

2. Korrigiere diesen Bericht: Ein paar Schuetzenfeste finden im Fruehling in Sueddeutschland statt. Die ersten Vereine wurden im achtzehnten Jahrhundert gegruendet. Heute gehoren eine Million Jugendliche zu einem Schuetzenverein. Das kleinste Schuetzenfest findet nAchstes Jahr vom 4. bis 8. Juli in Hannover statt. Nur deutsche Kapellen nehmen teil.

3. Stell Dir vor, das Fest ist vorueber und Du warst dabei. Was hast Du gemacht?

4. ErklAre auf Englisch, wie Luettje Lage getrunken wird.

Subscribe to get access to the content on this page.

If you are already a Tes/ Tes Scotland subscriber please log in with your username or email address to get full access to our back issues, CPD library and membership plus page.

Not a subscriber? Find out more about our subscription offers.
Subscribe now
Existing subscriber?
Enter subscription number

Comments

The guide by your side – ensuring you are always up to date with the latest in education.

Get Tes magazine online and delivered to your door. Stay up to date with the latest research, teacher innovation and insight, plus classroom tips and techniques with a Tes magazine subscription.
With a Tes magazine subscription you get exclusive access to our CPD library. Including our New Teachers’ special for NQTS, Ed Tech, How to Get a Job, Trip Planner, Ed Biz Special and all Tes back issues.

Subscribe now