Scots on the Ulster front

5th December 2003 at 00:00
David Henderson reports from the educational researchers' annual conference in Perth

Pupils in 12 primaries are to tackle Scottish phrases like "yin braw broon bear" and words such as "claes" - in Ulster.

Fans of the Scots language are struggling to make headway in Scottish schools but advocates of Ulster Scots face an even tougher task to convince teachers to spend time developing what has been deemed a native language across the Irish Sea.

Hilary Avery, of Queens University, Belfast, said as many as 15,000 spoke Ulster Scots every day and some 100,000 in three parts of the country were familiar with it. "It is not just a dialect but a language. It has been classed as a language under the European Charter for regional and minority languages," she said.

A university curriculum development unit is about to test new materials but will avoid writing, to avoid confusion among pupils.

The language crosses the religious divide and recognises the long association between Scotland and Ulster, Mrs Avery said.

Subscribe to get access to the content on this page.

If you are already a Tes/ Tes Scotland subscriber please log in with your username or email address to get full access to our back issues, CPD library and membership plus page.

Not a subscriber? Find out more about our subscription offers.
Subscribe now
Existing subscriber?
Enter subscription number


The guide by your side – ensuring you are always up to date with the latest in education.

Get Tes magazine online and delivered to your door. Stay up to date with the latest research, teacher innovation and insight, plus classroom tips and techniques with a Tes magazine subscription.
With a Tes magazine subscription you get exclusive access to our CPD library. Including our New Teachers’ special for NQTS, Ed Tech, How to Get a Job, Trip Planner, Ed Biz Special and all Tes back issues.

Subscribe now