Sick (adjective) 'unwell, ill'

23rd April 2004 at 01:00
The modern sense of sick dates from Anglo-Saxon times, and by Early Modern English it had developed a number of other senses, applying to objects and concepts as well as people.

An appearance could be sick, if it was "pale" or "wan", as when Romeo describes the moon's livery as "sick and green" (Romeo and Juliet, II.ii.8).

The air could be sick, meaning "contaminated" or "infected", as when Timon talks of poison hanging "in the sick air" (Timon of Athens, IV.iii.111).

But the sense that causes most confusion with modern usage is that of "needing cure". In All's Well That Ends Well (IV.ii.35), Bertram tries to seduce Diana, saying "give thyself unto my sick desires".

Today, this would mean "revoltingly unpleasant". But Bertram means only that Diana can cure him. And this is the required meaning when Portia says to Brutus, "You have some sick offence within your mind" (Julius Caesar, II.i.268).

Log-in as an existing print or digital subscriber

Forgotten your subscriber ID?


To access this content and the full TES archive, subscribe now.

View subscriber offers


Get TES online and delivered to your door – for less than the price of a coffee

Save 33% off the cover price with this great subscription offer. Every copy delivered to your door by first-class post, plus full access to TES online and the TES app for just £1.90 per week.
Subscribers also enjoy a range of fantastic offers and benefits worth over £270:

  • Discounts off TES Institute courses
  • Access over 200,000 articles in the TES online archive
  • Free Tastecard membership worth £79.99
  • Discounts with Zipcar,, Virgin Wines and other partners
Order your low-cost subscription today