Thoroughly modern motto

21st April 2006 at 01:00
It is a Latin school motto for the 21st century, In omnibus laborum.

Visitors to the TES online staffroom have been coining new Latin mottos more appropriate to the modern teenager, such as the one above - which translates as "Do your homework on the bus".

The discussion started as one contributor questioned the value of a more traditional motto: Ultra optime melius est ("Beyond the best there is a better"). Others soon piled in with alternatives including Oi day doit ("It wasn't me", from a teacher at an inner-city Midlands comprehensive) and Fac ut gaudeam, rusticus ("Make my day, punk").


Log-in as an existing print or digital subscriber

Forgotten your subscriber ID?


To access this content and the full TES archive, subscribe now.

View subscriber offers


Get TES online and delivered to your door – for less than the price of a coffee

Save 33% off the cover price with this great subscription offer. Every copy delivered to your door by first-class post, plus full access to TES online and the TES app for just £1.90 per week.
Subscribers also enjoy a range of fantastic offers and benefits worth over £270:

  • Discounts off TES Institute courses
  • Access over 200,000 articles in the TES online archive
  • Free Tastecard membership worth £79.99
  • Discounts with Zipcar,, Virgin Wines and other partners
Order your low-cost subscription today