Where in the world ..

30th May 2008 at 01:00
Anne Knox, a modern languages teacher at Greenock's Notre Dame High, recalls discouraged pupils trooping out after a paper that had used a piece about trekking in Nepal, complaining they didn't know where Nepal was
Anne Knox, a modern languages teacher at Greenock's Notre Dame High, recalls discouraged pupils trooping out after a paper that had used a piece about trekking in Nepal, complaining they didn't know where Nepal was.

There were no complaints this year as Paper 1 threw up topics known to teenagers: the internet and blogging. The familiar scenarios of foreign study trips and part-time jobs were also used in the exam.

Mrs Knox said staff were "very pleased" with the exam. Paper 1 did not require too much leafing through dictionaries. There was a minor concern in the translation section, where an unfamiliar construction was used that had never been seen by teachers. "Etqu'ai-je fait ...?" ("What have I done?"), staff are assuming, is a modern colloquialism employed by young people. Another "sticking point" came when candidates were asked if they had been to their twin town before - an invitation to use the tricky pluperfect tense.

Paper 2, which includes a listening exercise, also impressed her: "The dialogue was well recorded and the pace good - it was very clear. Frequent questions helped direct the candidates to all the right answers."

Subscribe to get access to the content on this page.

If you are already a Tes/ Tes Scotland subscriber please log in with your username or email address to get full access to our back issues, CPD library and membership plus page.

Not a subscriber? Find out more about our subscription offers.
Subscribe now
Existing subscriber?
Enter subscription number

Comments

The guide by your side – ensuring you are always up to date with the latest in education.

Get Tes magazine online and delivered to your door. Stay up to date with the latest research, teacher innovation and insight, plus classroom tips and techniques with a Tes magazine subscription.
With a Tes magazine subscription you get exclusive access to our CPD library. Including our New Teachers’ special for NQTS, Ed Tech, How to Get a Job, Trip Planner, Ed Biz Special and all Tes back issues.

Subscribe now