Will's Word

1st November 2002 at 00:00
Careful (adjective) 'taking care, showing care'

The original sense dates from Old English - "full of care" - and this is the primary sense in Shakespeare. It means "anxious, worried" when Queen Isabel says of York: "full of careful business are his looks!" (Richard II, II.ii.75) or when Henry V soliloquises: "Let us our lives, our souls, Our debts, our careful wives ... lay on the King!" (Henry V, IV.i.224). It's a short step from there to "caring, provident," as when Lady Capulet says to Juliet, "thou hast a careful father, child" (Romeo and Juliet, III.v.107) or "protecting, watchful", as when Pericles says he "fledUnder the covering of a careful night" (Pericles, I.ii.81). And a further narrowing of sense takes us to "painstaking, serious-minded", when Feste reflects, "to be said an honest man and a good housekeeper goes as fairly as to say a careful man and a great scholar" (Twelfth Night, IV.ii.9).

David Crystal is author, with Ben Crystal, of Shakespeare's Words, published by Penguin

Log-in as an existing print or digital subscriber

Forgotten your subscriber ID?

Subscribe

To access this content and the full TES archive, subscribe now.

View subscriber offers

Get TES online and delivered to your door – for less than the price of a coffee

Save 33% off the cover price with this great subscription offer. Every copy delivered to your door by first-class post, plus full access to TES online and the TES app for just £1.90 per week.
 
Subscribers also enjoy a range of fantastic offers and benefits worth over £270:

  • Discounts off TES Institute courses
  • Access over 200,000 articles in the TES online archive
  • Free Tastecard membership worth £79.99
  • Discounts with Zipcar, Buyagift.com, Virgin Wines and other partners
Order your low-cost subscription today