When headteacher Helena Marsh read the DfE-commissioned independent workload review reports on data management and marking, she realised it contained important lessons for her own school. Here, she reveals how the recommendations have changed her staff’s working lives for the better