This Adobe white paper is an absolutely excellent guide to visual literacy with references. This document provide a guide to presenting data in an effective way - a concern for statisticians, scientists and managers. Also check out Edward Tufte for his thoughts on this topic.