It’s a technological leap forward, but can 3D printing really make an impact in classrooms? The research says yes