There’s always scope for incorporating digital skills into lesson plans, writes Engish teacher Emma Pass