Schools need to equip young people with the ‘soft skills’ required for the future workplace, explains Clare Cook