One intensive language programme is helping students across England to become successful speakers of the world’s most-spoken language