Making children feel secure in the classroom is key to learning, so what can schools do to better support wellbeing? Zofia Niemtus reports