The questions that teachers of English language at GCSE and A level frequently ask of exam boards – and the answers