Creating a central hub helps schools with data management – and can also improve links with parents, says Abdul Ghafoor