Edtech is booming and there are countless options available for schools. So where should you begin? We ask an expert...