Teaching design and technology can be an intimidating prospect for teachers without subject experience. Here, three educators share their advice on how to keep students engaged